Mercado navideño y pista de hielo
Casco histórico de Colonia
Horarios de apertura 2024
Alter Markt:
Del 25 de noviembre al 23 de diciembre
Heumarkt:
Del 25 de noviembre al 5 de enero.
Cerrado los días 24 y 25 de diciembre.
Opening hours:
Abierto todos los días de 11 a 22 horas. A partir del 26 de diciembre, abierto de 11 a 21 horas.
Mercado navideño del casco antiguo (Altstadt) de Colonia
Cada año, los famosos “Heinzels” transforman el casco antiguo (Altstadt) de Colonia en un auténtico cuento de invierno con el mayor mercado navideño de la ciudad y una espectacular pista de patinaje sobre hielo.
El mercado ofrece una amplia gama de especialidades, productos artesanales y regalos. Sus más de 100 puestos de mercado están distribuidos en diferentes callejones temáticos y pequeñas plazas que se extienden por Alter Markt y Heumarkt.
Impresiones: a la galería
Patinaje sobre hielo en el corazón de Colonia
La que probablemente sea la pista de hielo al aire libre más bonita de Alemania atrae cada año a patinadores de todo el mundo.
Enclavada en un ambiente de cuento de hadas navideño, mayores y pequeños pueden disfrutar de patinar en sus rectas de más de 100 metros de longitud y un circuito que rodea el imponente monumento ecuestre. La pista de hielo permanece siempre abierta hasta enero.
Una emocionante experiencia de equipo
Emocionante y difícilmente superable en términos de diversión, el curling es un deporte de equipo que triunfa no solo entre familias, sino también en las fiestas navideñas.
Las pistas de curling forman parte del espectacular paisaje de hielo típico del cuento de invierno de los Heinzels. Los jugadores pueden recuperar fuerzas con deliciosas bebidas en la adyacente taberna Allgäuer Büble Alpe. Si quiere asegurarse una pista de curling para su equipo, le recomendamos que la reserve lo antes posible.
Artesanía de cerca
Desde escultores de madera a herreros o pasteleros, los artesanos de toda Europa están encantados de mostrar sus habilidades.
Puede observar el arte de muchos maestros mientras trabajan. ¡Un verdadero paraíso en busca de ideas inusuales para hacer un regalo! La mayoría de los artesanos se concentran en la Handwerkergasse del Alter Markt.
Placer en el mercado navideño
Los “Heinzels” son grandes amantes de la buena comida. Les gustan, sobre todo, las especialidades tradicionales y regionales, preparadas con mucho cariño. Desde strudels, gofres y tortitas de manzana recién horneados hasta el tradicional Handbrot (pan relleno), las Reibekuchen (tortitas de patata) y el salmón flambeado: todos los paladares estarán satisfechos. Especialmente el callejón de la comida y los aperitivos es un verdadero paraíso para los más sibaritas...
Un mundo de aventuras para los más pequeños
¡Atención niños! Hay mucho que experimentar y descubrir en “el cuento de invierno de los Heinzels”.
Aquí, los más pequeños pueden moldear bastones de caramelo, forjar herraduras con su nombre, escribir cartas a Papá Noel en la oficina de correos de Navidad, montar en la noria o en el histórico carrusel, patinar sobre hielo y mucho más.
Espectáculos y fechas
Ya sea con espectaculares bailes sobre hielo, música en directo, malabaristas o artistas, “el cuento de invierno de los Heinzels” ofrece infinitas experiencias únicas para el disfrute de todos.
Y es que los “Heinzels” son muy divertidos y les encanta ver a la gente pasar un buen rato. Hasta el mes de enero, a los visitantes les aguardan muchas sorpresas.
Los duendecillos de Colonia
Los duendecillos («Heinzelmännchen») viven desde hace siglos en el casco antiguo de Colonia. Se hicieron famosos gracias al poema de August Kopisch de 1836.
Según la leyenda, solían ayudar por la noche a los artesanos perezosos del casco antiguo de Colonia, hasta que la esposa curiosa de un sastre descubrió a los pequeños ayudantes y los expulsó. Cada año regresan para el mercadillo navideño «Heinzels Wintermärchen» y convierten el casco antiguo en un mundo navideño de ensueño.
